*face to face*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น face to face, -face to face-
*face to face* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| face to face | (idm.) เป็นส่วนตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซึ่งๆ หน้า | (adv.) face to face See also: openly, directly, straight Syn. ต่อหน้า |
| ซึ่งหน้า | (adv.) face to face See also: openly, directly, straight Syn. ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า |
| สองต่อสอง | (adv.) face to face See also: privately, in private |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She was face to face with me. | หล่อนยืนประจันหน้ากับผม |
| And there I was face to face with a 6-year-old kid! | แล้วฉันก็เผชิญหน้า ...กับเด็ก 6 ขวบ |
| After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. | หลังจากเก้าปีและร้อย ล้านไมล์เรากำลังจะมา เผชิญหน้ากับหินใหญ่ก้อนเดียว |
| It seemed to me the best way to do it and to free all of you from the same burden of blackmail was to get everyone face to face, confront Mr. Boddy with his crimes, and then turn him over to the police. | แล้วมันเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด และมันปลดปล่อยทุกคน ออกจากการแบล็กเมล์ โดยให้พวกคุณมาร่วมกัน |
| Now that we've been face to face... if I'm there and I gotta put you away... | เราได้มาเผชิญหน้ากันแล้ว ถ้าผมอยู่ตรงนี้และต้องเก็บคุณ |
| We've been face to face, yeah. | เราเคยนั่งเผชิญหน้ากัน ใช่ |
| And you come face to face with the truth that it's impossible... | และเธอก็พยายามเผชิญหน้ากับ ความจริงว่า มันเป็นไปไม่ได้... |
| I promise you you will finally come face to face with the man responsible for the loss of your child. | ผมสัญญา คุณจะได้พบ กับคนที่ทำให้ลูกคุณตาย |
| Even if I could come face to face with him, what difference would it make? | เราจะค้นหาพวกเขา, โมฮินเดอร์ |
| She's standing face to face with the unsub, talking to him, and yet she still turns away. | เธอยืนเผชิญหน้ากับเขา คุยกับเขา และยังหันหลังให้เขาอีกครั้ง. |
| The only reason I didn't was because I wanted to meet you face to face and see if you really believe this crap you write. | เหตุผลเดียวที่ไม่ออก ก็คือฉันอยากจะเจอนายต่อหน้า และดูว่านายเชื่ออย่างที่นายเขียนจริงๆรึเปล่า |
| Even when we put him face to face with the girl and she told him what she'd done he refused to believe it. | แม้แต่ให้มันเผชิญหน้ากับแฟน ให้เธอบอกความจริงมัน.. ..มันก็ยังไม่ยอมจะเชื่อ |
*face to face* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 觌 | [dí, ㄉㄧˊ, 觌 / 覿] face to face |
| 面对面 | [miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 面对面 / 面對面] face to face |
*face to face* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フェースツーフェース | [, fe-sutsu-fe-su] (n) {comp} face to face |
| 対論 | [たいろん, tairon] (n,vs) arguing face to face; (P) |
| 差し | [さし, sashi] (exp) between (e.g. two people); face to face |
| 差しで | [さしで, sashide] (exp) face to face; between two persons |
| 差し向かい;差向かい;差向い | [さしむかい, sashimukai] (adj-i) face to face |
| 差し向かう;差向かう | [さしむかう, sashimukau] (v5u,vi) (obsc) to be face to face |
| 目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り | [まのあたり, manoatari] (adv,n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes |
| 真向かい;真向い(io) | [まむかい, mamukai] (n) face to face; facing; straight ahead; just in front of; directly opposite |
| 真向き | [まむき, mamuki] (adj-na,n) earnest; singlehanded; face to face; straight ahead; just in front of |
| 突き合せる;突き合わせる | [つきあわせる, tsukiawaseru] (v1,vt) to place persons opposite; to come face to face with; to compare |
| 顔を付き合わせる | [かおをつきあわせる, kaowotsukiawaseru] (exp,v1) to meet face to face |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フェースツーフェース | [ふぇーすつーふぇーす, fe-sutsu-fe-su] face to face |
*face to face* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประจัญ | [v.] (prajan) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre ; lutter contre ; se battre |
| รับหน้า | [v.] (rapnā) EN: confront ; come face to face ; face encounter FR: confronter |
| ซึ่งหน้า | [X] (seung-nā) EN: face to face ; in one's face FR: devant tout le monde |
| ซึ่ง ๆ หน้า = ซึ่งๆ หน้า | [adv.] (seung-seung) EN: face to face FR: en face |
| สองต่อสอง | [adv.] (søngtøsøng) EN: one-on-one ; privately ; in private ; secretly ; face to face FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *face to face*